Software subscriptions are the way things are going as the developers need a sustainable way to update software. A regular one is $100 per year, and they have a personal subscription for only $70 per year.
You can use the current versions in the Mac App store with an Office 365 subscription. Catalina only supports modern 64-bit apps. So it sounds like you were using very old versions of Word and Excel that were 32-bit.
